Короткий ответ такой: через российский App Store подтверждённого штатного сценария покупки Netflix Premium сейчас нет. Netflix официально недоступен в России, а баланс Apple Account сам по себе эту проблему не решает.
Коротко: через российский App Store нормально купить Netflix Premium сейчас не на что опереться
Если совсем прямо, запрос «Как купить Netflix Premium через App Store» для RU сейчас упирается сразу в две вещи. Во первых, Netflix официально указывает, что сервис недоступен в России. Во вторых, Apple отдельно пишет, что в России новые покупки, встроенные покупки и продления подписок без средств на балансе Apple Account недоступны.
Но даже когда деньги на Apple ID есть, это не означает, что можно оформить именно Netflix. Публично подтверждаемой живой RU карточки Netflix в App Store тоже нет, по крайней мере опереться тут особенно не на что. Карточки в других регионах существуют, но переносить их доступность на российскую витрину нельзя.
Поэтому тут не получается нормальной инструкции в духе «пополните счёт и подпишитесь». Сначала ломается не платёж, а сама предпосылка, что продукт штатно доступен в РФ.
Где ломается схема «пополню App Store и подпишусь»

Логика понятная: есть Apple ID, можно сделать пополнение App Store или купить подарочную карту App Store, значит дальше должна пройти подписка на Netflix. Для части приложений так и работает. С Netflix для России, нет.
Важно разделить две разные вещи. Деньги на Apple Account, это только платёжный слой. А доступность Netflix, это уже вопрос региона, витрины и самого сервиса. App Store оплата не равна доступности приложения или premium подписки в вашей стране.
В App Store других стран у Netflix есть карточка, продавец Netflix, Inc., категория Entertainment, есть встроенные покупки. Это может выглядеть как почти готовое подтверждение. Но для RU это не подтверждает главное, что сервис и подписка штатно доступны именно в российской витрине.
Если вопрос звучит как «поможет ли подарочная карта App Store для оплаты Netflix?», ответ скучный: она помогает только с частью про деньги. Не с частью про доступность Netflix в РФ.
Короче, не туда.
Три бытовых сценария, которые стоит проверить до любых трат
Первый случай: у вас российский Apple ID, приложения Netflix нет, подписку хотите оформить сейчас. Тут нет большого смысла начинать с покупки кода пополнения. Сначала надо проверить, доступен ли сам продукт и встроенная подписка в вашей витрине. Если сервис официально недоступен в России, стоп фактор возникает раньше оплаты.
Второй случай: приложение Netflix было установлено раньше, и теперь кажется, что осталось только продлить подписку или что то докупить внутри. Это тоже не гарантия. Наличие приложения на iPhone или iPad не означает, что продление через App Store работает именно для вашей связки региона, Apple Account и самого сервиса.
Третий случай: вы ориентируетесь на карточку Netflix из US, KZ или другой витрины. Там может быть русский язык интерфейса, поддержка специальных возможностей, актуальные системные требования вроде iOS 18.0+ или iPadOS 18.0+. Это полезно как описание самого приложения, но не как ответ на вопрос про оплату из России.
Испортим удобный список и скажем по человечески: если вы ещё не открывали раздел подписок в своём Apple ID, откройте; если уже собрались покупать код пополнения, лучше на минуту притормозить; если у вас на руках только чужой скрин из App Store, это слабое доказательство; а если задача вообще не в Netflix, а в другой app подписке, там картина может быть заметно проще.
Не путать русскую локализацию с доступностью
У Netflix в карточках App Store других регионов действительно есть русский язык интерфейса. Есть и поддержка специальных возможностей, включая VoiceOver, Voice Control, Captions и Audio Descriptions.
Это не подтверждает юридическую, платёжную и контентную доступность сервиса для России.
Если всё же смотреть на App Store как на инструмент оплаты
Apple ID и баланс Apple Account полезны как платёжный инструмент внутри экосистемы Apple. Для некоторых подписок в App Store пополнение реально решает вопрос оплаты, закинули средства, оформили, продление прошло. С Netflix в России стопор в другом месте.
И к пополнению App Store лучше относиться без магии. Где продукт доступен, там это рабочая вещь. Где сам сервис в RU не подтверждается, там пополнение ничего автоматически не открывает.
Если вам нужен именно способ пополнить Apple Account для других приложений и подписок, можно посмотреть каталог Эплкард. Без обещаний сверх того, что это просто платёжный инструмент.
Для контраста можно посмотреть похожие материалы: Как купить Discord Nitro Premium через App Store, Как купить Duolingo Super Premium через App Store, Как купить Telegram Premium через App Store в России.
Нужно пополнение App Store для других подписок?
Если приложение и подписка реально доступны в вашей витрине Apple, пополнение может быть нормальным способом оплаты. У Эплкард есть каталог таких кодов.
Цены, наличие внутриигровой валюты и названия пакетов могут меняться в зависимости от региона Apple ID и версии приложения.
